SÉRGIO RIZZO
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Quando Francis Ford Coppola foi às Filipinas com a família (Sofia, a futura diretora de “Encontros e Desencontros”, tinha quatro anos) e um roteiro cujo final o desagradava, em 1976, as filmagens de “Apocalypse Now” estavam planejadas para durar 16 semanas.
Uma troca de protagonista – Harvey Keitel por Martin Sheen–, um furacão, um ataque cardíaco –de Sheen–, um colapso nervoso –de Coppola–, um astro que ameaçou não vir – Marlon Brando – e muitos problemas depois, as filmagens duraram 34 semanas –sem contar um intervalo.
Na época, a imprensa se encarregou, com trocadilhos em manchetes, de fazer o que hoje cabe aos memes. “Apocalipse quando?”, perguntava uma delas. A melhor resposta teria sido “agora e sempre”.
Sim, porque a megalomaníaca e delirante aventura de Coppola na selva não termina, como demonstra o pacote que o serviço de streaming Belas Artes à la Carte lança agora, com “Apocalypse Now: Final Cut” e dois documentários.
A primeira versão de “Apocalypse Now” foi a cópia de trabalho que competiu no Festival de Cannes, em maio de 1979. Coppola recebeu a Palma de Ouro de melhor filme, um prêmio que ele já havia vencido por “A Conversação”, de 1974.
As cópias que chegaram aos cinemas, naquele ano, compactaram as 230 horas de material filmado em 144 minutos. “Transitar por esse universo era como avançar por uma floresta densa”, conta um dos responsáveis pela proeza, o montador Walter Murch, no livro “Num Piscar de Olhos”.
Em 2001, “Apocalyse Now Redux” estreou em Cannes. Tinha 197 minutos e recuperava sequências descartadas antes, como a passagem do capitão Willard, papel de Sheen, pela fazenda francesa protegida por milicianos –trecho de que Coppola não gostava.
A restauração dos negativos originais deu origem a “Apocalypse Now: Final Cut”, ou corte final, lançado no ano passado, com “só” 183 minutos. É a versão que Coppola, então com 80 anos, quis como a definitiva.
A abertura icônica ao som de “The End”, da banda The Doors, e o final que evoca as palavras “o horror, o horror”, do romance “O Coração das Trevas”, de Joseph Conrad, balbuciadas pelo coronel Kurtz, vivido por Brando, continuam lá.
Entre as duas sequências, o tempo estendido de “Final Cut” atribui intensidade ainda mais perturbadora à visão da Guerra do Vietnã como jornada à “zona obscura”, em referência também ao nome original da série clássica “Além da Imaginação”, segundo Coppola.
Os documentários levam o espectador a outra guerra, a das filmagens, em que oficiais graduados – como o diretor de fotografia Vittorio Storaro e o diretor de arte Dean Tavoularis – e centenas de recrutas estavam sob o comando de um general megalomaníaco – Coppola – que levou às Filipinas o modus operandi imperalista americano no Vietnã.
Rodado pela mulher do diretor, Eleanor, “Apocalipse de um Cineasta”, de 1991, dá a perspectiva do comando. É um espetacular making of, concebido para registrar um novo triunfo do mago de “O Poderoso Chefão”, mas que por bem pouco não se torna a crônica de um desvario inacabado.
Já “Dutch Angle: Fotografando Apocalypse Now”, lançado por Baris Azman no ano passado, é um complemento valioso ao recuperar a participação do holandês Chas Gerretesen como o fotógrafo de set. Observador sensível ao jogo hollywoodiano de egos e vaidades, ele faz um relato equivalente ao de um espião nas tropas de Coppola, com indiscrições deliciosas sobre a presença espaçosa e narcisista de Brando no front das filmagens.
Cultura
Quarta-feira, 3 de julho de 2024
Dólar | R$ 5,18 | 0,000% |
Peso AR | R$ 0,03 | 0,164% |
Euro | R$ 5,59 | 0,000% |
Bitcoin | R$ 114.180,92 | 0,096% |
PEC de autonomia financeira do Banco Central inclui jabuti que blinda cartórios
O relatório da PEC (proposta de emenda à Constituição) de autonomia financeira do Banco Central incluiu um jabuti que blinda os cartórios de futuras inovações da autoridade monetária, como a implementação de uma moeda digital, já em fase de testes.O parecer foi lido nesta quarta-feira (3) pelo relator, senador Plínio Valério (PSDB-AM), mas a discussão...
Economia
Rui Costa sinaliza concorrer ao Senado em 2026 e acirra disputa interna na Bahia
O ministro da Casa Civil, Rui Costa (PT), sinalizou o desejo de concorrer a uma vaga no Senado pela Bahia nas eleições de 2026. A pretensão de Costa, que governou a Bahia de 2015 a 2022, deve acirrar a disputa interna pela vaga dentro da base do governador Jerônimo Rodrigues (PT).Em 2026, serão duas vagas...
Política
Como fica o preço da carne nos diferentes cenários estudados para a reforma tributária?
Simulação da CNN mostra preço de diferentes cortes de carne em cenários de regulamentação propostos pelo Ministério da Fazenda e por parlamentares A decisão do grupo de trabalho da Câmara dos Deputados que analisa a reforma tributária de incluir itens de proteína animal, como carne e frango, na cesta básica isenta de imposto gerou, entre...
Economia
Na Shop2gether, luxo “acessível” de marcas gringas é estratégia para expandir receita
Plataforma de e-commerce projeta crescimento de 20% em 2024, com faturamento próximo de R$ 350 milhões Produtos internacionais desembarcaram na Shop2gether com um propósito: acelerar o faturamento do e-commerce de moda, que prevê fechar 2024 com uma cifra de R$ 350 milhões. Nos últimos anos, as receitas vinham crescendo num ritmo de 10% a 15%. A meta, agora, é...
Negócios
Em crise, Americanas unifica marcas e ‘encerra’ Shoptime e Submarino
Enquanto enfrenta uma crise, despertada com a descoberta da fraude de R$ 25,2 bilhões, a Americanas fundirá suas principais marcas de e-commerce, Shoptime e Submarino à plataforma de comércio eletrônico da Americanas. Com isso, ambas as marcas deixam de existir. A partir de hoje, a varejista começa a integrar os sites e aplicativos da Shoptime...
Negócios
Alemanha prende cinco suspeitos por crimes de guerra na Síria
Grupo teria assassinado manifestantes e viabilizado a tortura de civis na década passada A polícia alemã prendeu quatro palestinos sírios apátridas e um cidadão sírio suspeitos de cometer crimes contra a humanidade e crimes de guerra na Síria há cerca de 10 anos, disseram os promotores. Os homens, identificados de acordo com as leis de privacidade...
No Mundo
Zema admite concorrer a presidente em 2026 ‘se for o nome mais viável’
O governador Romeu Zema (Novo) admitiu nesta terça-feira (2) que pode ser candidato a presidente em 2026 caso o seu nome apareça como o mais viável entre aqueles que compõem seu grupo político.“Nós governadores de centro-direita temos conversado muito, nos aproximado, e no que depender de mim estarei apoiando o nome que o grupo vier...
Política