WALTER PORTO
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Um manifesto que vai ser divulgado durante o Festival Literário de Araxá, escrito por nomes como Milton Hatoum e Chico Buarque, propõe aumentar a circulação de ideias entre os autores de língua portuguesa ao redor do mundo.
“A língua não é um conceito geopolítico, a língua é a forma de nos fazermos entender, de pensar e de viver”, diz o texto.
A proposta é criar um movimento entre os artistas e comunidades que falam o idioma para intensificar o fluxo de cultura e ideias entre seus países, independentemente dos seus respectivos governos.
“A língua será tão mais viva quanto mais formos mais capazes de dialogar e fazer circular os nossos pensamentos, livros, canções, espetáculos e demais formas de expressão artística”, continua o manifesto.
“Tivemos essa ideia baseada numa coisa muito simples. Criar sinergia entre os autores de língua portuguesa, e não entre Estados e instituições, como a lusofonia se movimentou nesse tempo inteiro e fracassou”, afirma Afonso Borges, idealizador da Fliaraxá e outro dos autores por trás da carta, que também contou com a colaboração do escritor Sérgio Rodrigues, colunista deste jornal.
O texto não tem objetivo de pressionar pela unificação da língua portuguesa, como propõe o acordo ortográfico que completou uma década em vigor ano passado – o próprio Borges comenta que a grande maioria dos autores de fora do Brasil são contrários às normas de padronização.
O escritor Vítor Aguiar e Silva, premiado com o Camões nesta terça-feira, é uma voz ativa contra o acordo e um dos mais conhecidos signatários de uma petição contra a sua adoção que conta com mais de 100 mil assinaturas.
“Por que Portugal não vende tantos livros brasileiros quanto Valter Hugo Mãe vende aqui?”, pergunta Borges. “O mundo dos portugueses tem que dar essa resposta para a gente, da mesma forma que já demos a eles.”
Uma das ideias, por exemplo, é postar conteúdos e transmitir eventos simultaneamente nas redes sociais de organizações que trabalham a língua ao redor do mundo, sejam os embaixadores do português na França ou instituições ligadas à promoção do idioma em Angola.
A própria Fliaraxá tem uma tradição, desde a sua primeira edição em 2012, de trazer para o seu programa autores dos mais variados países lusófonos.
O evento já teve como homenageados o português Gonçalo Tavares, o moçambicano Mia Couto e o angolano José Eduardo Agualusa –que volta a ser celebrado na edição que começa nesta quarta, ao lado da brasileira Conceição Evaristo.
Todos estes participam da extensa programação virtual e gratuita que vai até domingo, reunindo personalidades de oito países que falam português, incluindo Valter Hugo Mãe, Ailton Krenak, Ondjaki, Antonio Fagundes e Nélida Piñon.
Cultura
Quarta-feira, 3 de julho de 2024
Dólar | R$ 5,18 | 0,000% |
Peso AR | R$ 0,03 | 0,164% |
Euro | R$ 5,59 | 0,000% |
Bitcoin | R$ 114.180,92 | 0,096% |
PEC de autonomia financeira do Banco Central inclui jabuti que blinda cartórios
O relatório da PEC (proposta de emenda à Constituição) de autonomia financeira do Banco Central incluiu um jabuti que blinda os cartórios de futuras inovações da autoridade monetária, como a implementação de uma moeda digital, já em fase de testes.O parecer foi lido nesta quarta-feira (3) pelo relator, senador Plínio Valério (PSDB-AM), mas a discussão...
Economia
Rui Costa sinaliza concorrer ao Senado em 2026 e acirra disputa interna na Bahia
O ministro da Casa Civil, Rui Costa (PT), sinalizou o desejo de concorrer a uma vaga no Senado pela Bahia nas eleições de 2026. A pretensão de Costa, que governou a Bahia de 2015 a 2022, deve acirrar a disputa interna pela vaga dentro da base do governador Jerônimo Rodrigues (PT).Em 2026, serão duas vagas...
Política
Como fica o preço da carne nos diferentes cenários estudados para a reforma tributária?
Simulação da CNN mostra preço de diferentes cortes de carne em cenários de regulamentação propostos pelo Ministério da Fazenda e por parlamentares A decisão do grupo de trabalho da Câmara dos Deputados que analisa a reforma tributária de incluir itens de proteína animal, como carne e frango, na cesta básica isenta de imposto gerou, entre...
Economia
Na Shop2gether, luxo “acessível” de marcas gringas é estratégia para expandir receita
Plataforma de e-commerce projeta crescimento de 20% em 2024, com faturamento próximo de R$ 350 milhões Produtos internacionais desembarcaram na Shop2gether com um propósito: acelerar o faturamento do e-commerce de moda, que prevê fechar 2024 com uma cifra de R$ 350 milhões. Nos últimos anos, as receitas vinham crescendo num ritmo de 10% a 15%. A meta, agora, é...
Negócios
Em crise, Americanas unifica marcas e ‘encerra’ Shoptime e Submarino
Enquanto enfrenta uma crise, despertada com a descoberta da fraude de R$ 25,2 bilhões, a Americanas fundirá suas principais marcas de e-commerce, Shoptime e Submarino à plataforma de comércio eletrônico da Americanas. Com isso, ambas as marcas deixam de existir. A partir de hoje, a varejista começa a integrar os sites e aplicativos da Shoptime...
Negócios
Alemanha prende cinco suspeitos por crimes de guerra na Síria
Grupo teria assassinado manifestantes e viabilizado a tortura de civis na década passada A polícia alemã prendeu quatro palestinos sírios apátridas e um cidadão sírio suspeitos de cometer crimes contra a humanidade e crimes de guerra na Síria há cerca de 10 anos, disseram os promotores. Os homens, identificados de acordo com as leis de privacidade...
No Mundo
Zema admite concorrer a presidente em 2026 ‘se for o nome mais viável’
O governador Romeu Zema (Novo) admitiu nesta terça-feira (2) que pode ser candidato a presidente em 2026 caso o seu nome apareça como o mais viável entre aqueles que compõem seu grupo político.“Nós governadores de centro-direita temos conversado muito, nos aproximado, e no que depender de mim estarei apoiando o nome que o grupo vier...
Política