SÉRGIO RIZZO
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – Quando Francis Ford Coppola foi às Filipinas com a família (Sofia, a futura diretora de “Encontros e Desencontros”, tinha quatro anos) e um roteiro cujo final o desagradava, em 1976, as filmagens de “Apocalypse Now” estavam planejadas para durar 16 semanas.
Uma troca de protagonista – Harvey Keitel por Martin Sheen–, um furacão, um ataque cardíaco –de Sheen–, um colapso nervoso –de Coppola–, um astro que ameaçou não vir – Marlon Brando – e muitos problemas depois, as filmagens duraram 34 semanas –sem contar um intervalo.
Na época, a imprensa se encarregou, com trocadilhos em manchetes, de fazer o que hoje cabe aos memes. “Apocalipse quando?”, perguntava uma delas. A melhor resposta teria sido “agora e sempre”.
Sim, porque a megalomaníaca e delirante aventura de Coppola na selva não termina, como demonstra o pacote que o serviço de streaming Belas Artes à la Carte lança agora, com “Apocalypse Now: Final Cut” e dois documentários.
A primeira versão de “Apocalypse Now” foi a cópia de trabalho que competiu no Festival de Cannes, em maio de 1979. Coppola recebeu a Palma de Ouro de melhor filme, um prêmio que ele já havia vencido por “A Conversação”, de 1974.
As cópias que chegaram aos cinemas, naquele ano, compactaram as 230 horas de material filmado em 144 minutos. “Transitar por esse universo era como avançar por uma floresta densa”, conta um dos responsáveis pela proeza, o montador Walter Murch, no livro “Num Piscar de Olhos”.
Em 2001, “Apocalyse Now Redux” estreou em Cannes. Tinha 197 minutos e recuperava sequências descartadas antes, como a passagem do capitão Willard, papel de Sheen, pela fazenda francesa protegida por milicianos –trecho de que Coppola não gostava.
A restauração dos negativos originais deu origem a “Apocalypse Now: Final Cut”, ou corte final, lançado no ano passado, com “só” 183 minutos. É a versão que Coppola, então com 80 anos, quis como a definitiva.
A abertura icônica ao som de “The End”, da banda The Doors, e o final que evoca as palavras “o horror, o horror”, do romance “O Coração das Trevas”, de Joseph Conrad, balbuciadas pelo coronel Kurtz, vivido por Brando, continuam lá.
Entre as duas sequências, o tempo estendido de “Final Cut” atribui intensidade ainda mais perturbadora à visão da Guerra do Vietnã como jornada à “zona obscura”, em referência também ao nome original da série clássica “Além da Imaginação”, segundo Coppola.
Os documentários levam o espectador a outra guerra, a das filmagens, em que oficiais graduados – como o diretor de fotografia Vittorio Storaro e o diretor de arte Dean Tavoularis – e centenas de recrutas estavam sob o comando de um general megalomaníaco – Coppola – que levou às Filipinas o modus operandi imperalista americano no Vietnã.
Rodado pela mulher do diretor, Eleanor, “Apocalipse de um Cineasta”, de 1991, dá a perspectiva do comando. É um espetacular making of, concebido para registrar um novo triunfo do mago de “O Poderoso Chefão”, mas que por bem pouco não se torna a crônica de um desvario inacabado.
Já “Dutch Angle: Fotografando Apocalypse Now”, lançado por Baris Azman no ano passado, é um complemento valioso ao recuperar a participação do holandês Chas Gerretesen como o fotógrafo de set. Observador sensível ao jogo hollywoodiano de egos e vaidades, ele faz um relato equivalente ao de um espião nas tropas de Coppola, com indiscrições deliciosas sobre a presença espaçosa e narcisista de Brando no front das filmagens.
Cultura
Domingo, 19 de maio de 2024
Dólar | R$ 5,18 | 0,000% |
Peso AR | R$ 0,03 | 0,164% |
Euro | R$ 5,59 | 0,000% |
Bitcoin | R$ 114.180,92 | 0,096% |
Ibovespa cai 0,10%, aos 128,1 mil pontos, mas avança 0,43% na semana
O Ibovespa teve mais um dia de variação contida, de menos de 800 pontos entre a mínima (127.696,11) e a máxima (128.463,70) da sessão desta sexta, 17, na qual iniciou aos 128.279,80 pontos. Ao fim, o índice lutou para preservar a linha dos 128 mil pontos e conseguiu fechar aos 128.150,71, em baixa de 0,10%,...
Economia
Dólar cai para R$ 5,10 com China e Campos Neto no radar
O dólar à vista emendou o segundo pregão consecutivo de queda na sessão desta sexta-feira, 17, e fechou na linha de R$ 5,10, nos menores níveis em cerca de dez dias. Anúncio de estímulos imobiliários na China e nova alta do minério de ferro deram fôlego a divisas emergentes, apesar do avanço das taxas dos...
Economia
Taxa de alfabetização no Brasil chega a 93%, revela IBGE
O IBGE divulgou nesta sexta-feira, 17, um novo recorte com base no Censo 2022 em que mostra que a taxa de alfabetização no Brasil chegou a 93%. O índice, que vem melhorando ao longo das décadas, não é uniforme. Enquanto algumas cidades têm taxa de alfabetização próxima a 100%, como a catarinense São João do...
Sem categoria
UE vai investigar a Meta por suposto efeito nocivo das redes sociais em crianças
A União Europeia (UE) abriu uma investigação sobre a Meta, dona do Facebook e o Instagram, para apurar se as redes sociais estão causando efeitos nocivos em jovens e crianças. Para a UE, é provável que as ações das plataformas não estejam de acordo com o determinado pela DSA (sigla em inglês para a Lei dos Serviços Digitais). A...
Tecnologia
Lula sanciona volta da cobrança do DPVAT, mas veta multa por não pagamento
“Jabuti” inserido no texto permite que governo abra espaço fiscal de R$ 15 bi fora do arcabouço O presidente Lula sancionou o projeto de lei que recria o seguro obrigatório para vítimas de acidente de trânsito, conhecido como DPVAT e agora rebatizado para SPVAT. A expectativa é para que a cobrança seja retomada em 2025...
Política
Reviravolta nos juros? 4 ações para comprar se a Selic cair menos que o previsto
Bofa lista suas “bond proxies” favoritas – ações que geralmente se saem melhor em cenários de juros mais altos O time de analistas do Bank of America, no fim de abril, elevou sua projeção para a Selic ao fim de 2024 de 9,5% para 10,25%, com um ciclo de flexibilização monetária que, na visão do...
Economia
Portugal passa a cobrar imigrantes no início do processo de regularização
A psicóloga Caroline Azevedo faz parte do contingente de pelo menos 400 mil brasileiros que decidiram viver em Portugal, de acordo com números oficiais do ano passado. Como muitos deles, ficou surpresa ao receber, na semana passada, um email da Aima (Agência para Integração, Migrações e Asilo).Na mensagem, o órgão cobrava o pagamento de uma...
No Mundo